von Meister Sosan

1.
Der höchste Weg
ist nicht schwierig,
nur ohne Wahl.

2.
Hasse nicht,
liebe nicht,
dann ist es klar,
Und eindeutig.

3.
Gibt es auch nur
die kleinste Unstimmigkeit
dann entsteht ein Unterschied,
so groß wie der zwischen Himmel und Erde.

4.
Wenn man es
vor eigenen Augen haben möchte,
darf weder Richtig
noch Falsch existieren.

5.
Der Kampf zwischen
Verschiedenheit und Übereinstimmung
führt zur Krankheit
des Geistes.

6.
Wer das subtile Prinzip nicht kennt,
müht sich vergeblich,
die Gedanken zur Ruhe zu bringen.

7.
Es ist absolut,
Große Leere,
ohne Zuwenig,
ohne Zuviel.

8.
Wirklich,
nur Ergreifen und Verwerfen
sind der Grund
für Verschiedenheit.

9.
Jage nicht
den Erscheinungen nach,
und verweile nicht
in der Vorstellung von Leere.

10.
Im Einen
ist der Geist in Frieden,
und Verwirrung erschöpft sich
von selbst.