von Yoka Daishi

1
Lieber Freund, siehst du den Menschen dort, der Satori erlangt und aufgehört hat sich abzumühen, und der nichts mehr tut? Er sucht nicht die Illusionen zu zerstören, noch die Wahrheit zu finden.

2
Das wahre Wesen unserer Unwissenheit ist die Buddha-Natur. Unser Körper der Leerheit und Illusion ist der Buddha-Körper.

3
Wenn wir den Buddha-Körper verwirklichen, finden wir das Nichts. Als Quelle aller Dinge ist das wahre Wesen unseres Selbst der reine und wahre Buddha.

4
Die treibenden Wolken der fünf Skandahs kommen und gehen am Himmel. Der Schaum der drei Gifte taucht auf und verschwindet auf dem Ozean.

5
Wenn wir die Wirklichkeit verstehen, gibt es für uns nicht mehr Mensch noch Buddha-Lehre, und augenblicklich wird das schlechte Karma, das Karma der Hölle, zerstört. Wenn ich euch mit falscher Rede täusche, wird mir die Zunge ausgerissen, und ich muss ewig Strafe leiden.

6
Wenn ihr das Buddha-Zen augenblicklich verwirklicht, vollenden sich die sechs vollkommenen Weisheiten und die zehntausend Handlungen ganz und gar in eurem Körper.

7
Im Traum sind die sechs Pfade der Illusion deutlich vorhanden. Doch nach dem Erwachen sind die vielen tausend Erscheinungformen vollkommen verschwunden.

8
Es gibt weder Schuld noch Glück, weder Gewinn noch Verlust. Im Frieden der vollkommenen Vollendung dürfen wir nach nichts suchen.

9
Noch nie seit Anbeginn hat man den Spiegel vom Staub befreit. Doch heute muss er in vollem Glanz erstrahlen.

10
Was ist Nicht-Denken? Wer ist das Nicht-Geborene? Wenn das Nicht-Geborene wirklich existiert, kann es auch nicht geboren werden.